【Netflix】日本語と中国語 同時に字幕を表示させる方法を徹底解説

「Netflixに中国語と日本語の同時字幕をつけたい！」
「Netflixで見れる人気中国語ドラマ・映画はどれ？」

このような方に向けて、
本記事では「Netflixで日本語字幕と韓国語字幕の両方を表示させる方法」を紹介しています。

おすすめのオンライン教室はこちら

ベルリッツ	CCレッスン	ECCオンライン	NOVA	DMM
月4回約20,000円前後 ＋入会金あり	毎日プラン月10,670円(1回約350円～）	月2回8,360円	月4回11,000円	毎日25分プラン 月19,880円
・高品質で実践重視 ・発話量を増やしたい人 ・ネイティブ講師＋日本語サポートで安心	・安く柔軟に学びたい ・講師選びにこだわりたい人	・初心者向け ・日本語対応が欲しい人 ・スキマ時間活用	・安定して通いたい ・校舎も利用したい人 ・文法・語彙も学びたい	・英語も学びたい ・毎日コツコツ学習したい人 ・会話重視
レビュー記事	レビュー記事	レビュー記事	レビュー記事	レビュー記事
無料体験予約	無料体験予約	無料体験予約	無料体験予約	無料体験予約

Netflixで日本語字幕と中国語字幕を同時に表示させる方法

中国ドラマで中国語学習をしている人であれば、Language Reactor (旧 Language Learning with Netflix) は絶対に活用するべき最強のツールです。

この Language Reactor を使うと、Netflix を活用した学習効率は何十倍にもアップします。

Language Reactor とは、一言で言えば日本語字幕と中国語字幕を同時に表示できるツールのことです。

『Language Reactor』をインストールしてみよう

字幕をプリントして書き込める

動画再生中の右上の「エクスポート」からPDFやエクセルに、映画やドラマの字幕を全てプリントアウトすることができます。

Netflixで地域限定中国ドラマを視聴する

中国国内や台湾・香港などでは、日本版Netflixとは異なるドラマが配信されているケースが多いです。

• 台湾Netflix限定：『Our Times』『Someday or One Day』
• 香港Netflix限定：一部TVBドラマ
• 中国大陸Netflixは存在しないが、英語圏向けライセンスの中国限定ドラマが存在する場合あり

日本未配信のCドラマを先取り可能

海外向けにのみライセンス提供されている作品があるため、VPNで米国・カナダ・シンガポールなどに接続するのも有効です。

VPNを使ってNetflixで中国ドラマを見る方法

1. 信頼できるVPNサービスに登録
   • 安心・安定重視：MillenVPN
   • 中国専門で攻めたい：スイカVPN
   • コスパ重視：SurfShark
2. VPNで希望の国（例：台湾、米国など）に接続
3. Netflixを開いて、現地のライブラリを確認
   • サインインすれば自動でその国の作品一覧に切り替わる
4. 中国ドラマを検索・視聴開始！

おすすめのVPN

	1位 MillenVPN	2位 スイカVPN	3位 SurfShark	4位 ExpressVPN	5位 セカイVPN
中国での接続安定性	とても安定	非常に安定	地域により安定	地域差あり	不安定な こともある
通信速度	高速	良好	高速	高速	普通
日本語対応	完全対応	一部対応	完全対応	完全対応	完全対応
特徴 口コミ	日本企業が提供。 中国専用アプリで接続率が高い。 現地口コミも◎	中国市場特化。 設定はやや上級者向け。	コスパ◎ NoBordersモード搭載。	昔は最強だったが、接続成功率は年々低下傾向。	初心者向けだが中国での接続は不安定との声も。
1ヶ月プラン 1年契約の月額 最安プラン月額	約 1,738円 約 1,518円 約 396円（2年契約時）	約 2,000～2,200円 約 1,800円前後 （長期割引なし）	約 1,880円 約 380円 約 300円 （2年契約時）	約 2,180円 約 1,565円 約 1,200円 （長期契約時）	約 1,100円 （固定）
返金保証	30日間返金保証	最大14日 （条件付き）	30日間返金保証	30日間返金保証	2ヶ月返金保証（制限あり）
登録方法	公式サイト	公式サイト	公式サイト	公式サイト	公式サイト

• 安心・安定重視：MillenVPN
• 中国専門で攻めたい：スイカVPN
• コスパ重視：SurfShark

Netflixは、VPNやプロキシを使用して視聴することを制限しており、検出された場合にはアクセスが制限される可能性があります。
しかし、MillenVPNはNetflixの視聴に対応しており、動作が確認されています。

人気作品で楽しく学べる

2025年上半期｜Netflix中国ドラマ視聴数ランキング

順位	タイトル	推定視聴数	総視聴時間	備考
1	Hidden Love（隐秘的角落）	4.2M	79.6M	2023年配信。青春恋愛ドラマとして人気継続中。
2	The First Frost（難哄）	2.8M+（推定）	約75M以上（推定）	2025年配信。中国ドラマで史上最高Netflixグローバル6位。
3	The Double（双生）	2.6M	86.6M	2024年。歴史ロマンス大作。
4	Everyone Loves Me（人人都爱我）	2.1M	40.7M	2024年のラブコメディ。
5	When I Fly Towards You（飞向你）	2.0M	27.4M	2023年。青春ドラマ。
6	The Story of Pearl Girl（珍珠姑娘的故事）	1.8M	54.5M	2024年の歴史ファンタジー。
7	Kill Me Love Me（杀了我，爱了我）	1.5M	36.3M	2024年。ラブサスペンス。
8	Amidst a Snowstorm of Love（爱情风暴中的雪）	1.5M	36.1M	2024年の冬ロマンス。
9	The Princess Royal（皇室公主）	1.3M	39.0M	2024年。歴史ドラマ。
10	Falling Into Your Smile（你微笑时很美）	1.3M	27.7M	2021年。eスポーツ×恋愛。
11	Judge Dee’s Mystery（狄仁杰的案件）	1.2M	27.2M	2024年。歴史ミステリードラマ。

MillenVPNの接続方法はこちらの記事